Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want hun hart hebt Gij van kloek verstand verborgen; daarom zult Gij hen niet verhogen. |
| WLC | כִּֽי־לִ֭בָּם צָפַ֣נְתָּ מִּשָּׂ֑כֶל עַל־כֵּ֝֗ן לֹ֣א תְרֹמֵֽם׃ |
| Trans. | kî-libām ṣāfanətā mmiśśāḵel ‘al-kēn lō’ ṯərōmēm: |
| AC | ד כי-לבם צפנת משכל על-כן לא תרמם |
| ASV | For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt [them]. |
| BE | You have kept their hearts from wisdom: for this cause you will not give them honour. |
| Darby | For thou hast hidden their heart from understanding; therefore thou wilt not exalt [them]. |
| ELB05 | Denn ihre Herzen hast du der Einsicht verschlossen; darum wirst du ihnen nicht die Oberhand geben. |
| LSG | Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher. |
| Sch | Du hast ihre Herzen der Einsicht verschlossen, darum wirst du sie nicht obsiegen lassen. |
| Web | For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them. |
